fuse

fuse, fuze (US) [fju:z]

1. transitive verb

   a. ( = unite) [+ metal] fondre

   b. (figurative) faire fusionner

2. intransitive verb

   a. [metals] fondre ; (figurative also fuse together fusionner

   b. (British) the television (or the lights etc) fused les plombs ont sauté

3. noun

   a. ( = wire) fusible m

   b. [of bomb] détonateur m

• this incident lit the fuse which led to the war cet incident a été le détonateur de la guerre

• to have a short fuse (inf) être soupe au lait

4. compounds

► fuse box noun boîte f à fusibles

► fuse wire noun fusible m

* * *

[fjuːz] 1.

noun

1) Electricity fusible m

to blow a fuse — lit faire sauter un fusible; fig (colloq) piquer une crise (colloq)

2) (for bomb) mèche f; (detonator) détonateur m

2.

transitive verb

1) lit munir [quelque chose] d'un fusible [plug]; amorcer [bomb]; souder [wires]; amalgamer [metals]

2) fig faire fusionner [ideas, images]

3.

intransitive verb

1) lit [metals, chemicals] se fondre (ensemble)

the lights have fused — GB un fusible a sauté

2) fig fusionner

4.

fused past participle adjective Electricity [plug] avec fusible incorporé

••

to be on a short fuse — être soupe au lait

English-French dictionary. 2013.